Uskollinen naapuri

Japanilaisen dekkarin mestarin, Keigo Higashinon, Uskollinen naapuri on varsinainen helmi dekkarin ystäville. Tarina rakentuu perinteisen jännärin kaavan mukaisesti ja hyvä niin. Tarinan keskellä on tietysti rikos, rikoksen uhri sekä myöskin rikoksentekijä. Tämänkaltaisessa juonessa lukijaa kiinnostaa tietenkin se, että kuka teki rikoksen. Tässä tapauksessa syyllinen selviää heti alussa, mutta jännitys tapahtuman ympärillä viriävien juonenkäänteiden ansiosta säilyy koko kirjan läpi aina kutkuttavaan loppusinfoniaan asti.

Hyvä juoni tekee dekkarista kiinnostavan

Uskollinen naapuri on koukuttavaa jännitystä

Uskollinen naapuri -kirja kertoo eronneesta yksinhuoltajasta nimeltä Yasuko. Hän yrittää parhaansa mukaan elää tavallista arkea tyttärensä Misaton kanssa. Yasukon ex-aviomies ei valitettavasti kuulu niihin tasapainoisimpiin miehiin, vaan on varsinainen vainoaja. Hän ei kykene päästämään irti Yasukosta. Yhtenä iltana ex-mies saapuu taas Yasukon luokse ja vaatii häneltä rahaa. Tästä alkaa tapahtumakulku, josta ei ole enää paluuta entiseen.

Uskollisen naapurin koukkuelementti piilee siinä, että lukija saa alusta alkaen tietää kuka teki rikoksen. Tämä ei kuitenkaan tee dekkarista puuduttavaa ja tylsää, vaan itse asiassa päinvastoin. Juuri tämä tekee tarinasta kiinnostavan, koska lukija saadaan jännittämään jääkö tekijä kiinni vai selviääkö rikoksesta. Kirjoittaja onnistuu koukuttamaan lukijan ja tarina vie kohti loppuratkaisua, joka ei jätä lukijaa kylmäksi.

Uskollinen naapuri -kirja ja kustantamo Punainen silakka

Punainen Silakka on uusi todellinen genrekustantamo. Se keskittyy täysin nykyaikaisen japanilaisen rikoskirjallisuuden kääntämiseen sekä julkaisemiseen. Tekstit useimmiten käännetäänkin juuri alkuperäistekstistä. Käännettävää ja julkaistavaa todellakin riittää, sillä jännityskirjallisuus on hyvin suosittua Japanissa. Ylipäätään dekkarit ovat suosittuja joka puolella maailmaa. Japani ei ole poikkeus. Uskollinen naapuri on hyvä esimerkki japanilaisesta, hieman omaleimaisesta dekkarista, joka on lukemisen arvoinen sekä japanilaisen kirjallisuuden että dekkarin ystäville.

Uskollinen naapuri onkin Punaisen silakan ihka ensimmäinen suomennus. Julkaisuvuotenaan 2008 tämä teos sai joitakin arvostettuja kirjallisuuspalkintoja ja kirjaa pidetäänkin yleisesti Keigo Higashinon parhaimpiin kuuluvana teoksena. Tämän teoksen myötä hänestä tuli yksi Japanin tunnetuimmista kirjailijoista. Hänen kirjoihinsa perustuen on tehty elokuvia ja tv-sarjoja.

Miksi dekkarit kiehtovat?

Lähes kaikissa moderneissa kulttuureissa rikoskirjallisuus kiehtoo ihmisiä. Tämä näkyy konkreettisesti siinä, että dekkarit ovat suosittuja joka puolella maailmaa. Mistä tämä johtuu? Yksi syy on varmasti jännitys, johon rikoksien maailma vie. Jännitys on viihdettä parhaimmillaan. Jännitystä tarjoaa myös Comeon kasino kutkuttavine kolikkopeleineen. Ihmiset kaipaavat arkeensa jännittäviä hetkiä, joita kasinopelit ja dekkarit parhaimmillaan tarjoavat. Ja mikä parasta, sinun ei tarvitse edes poistua kotoasi.

Makuasioista on vaikea kiistellä, mutta kirjallisuuden laatua voi toki arvioida. Uskollinen naapuri on esimerkki onnistuneesta ja mukaansatempaavasta tarinasta. On vaikea sanoa kuuluuko se 50 parasta kirjaa -listalle, mutta laadukasta luettavaa se on dekkarin ystäville joka tapauksessa. Toivotaan, että Punainen silakka suomentaisi jatkossakin tämän japanilaisen rikoksen mestarin teoksia.

Uskollinen naapuri nettikirjakaupasta

Tänä päivänä nettikirjakauppa on erittäin suosittu tapa hankkia kirjallisuutta. Voit tilata kirjoja perinteisinä paperikirjoina, jotka ovat joko pehmeä- tai kovakantisia kirjoja. Vaihtoehtoisesti voit tilata Uskollisen naapurin tai jonkun muun kirjan sähköisenä e-kirjana, joka on luettavissa saman tien oston jälkeen. Perinteiset ”oikeat” kirjat tulevat myös nopeasti postissa useimmista nettikaupoista eli et joudu odottelemaan pitkään.

Rikoskirjallisuus on siinä mielessä koukuttava kirjallisuuden ala, että dekkarit sopivat melkein mihin tilanteeseen vaan. Voit lukea niitä odottaessasi bussia, lentokoneessa, mökillä riippukeinussa tai illalla ennen kuin menet nukkumaan. Dekkarit kuuluvat siihen kirjallisuuden genreen, jota ”ahmitaan” eli luetaan mahdollisimman nopeasti alusta loppuun.

Uskollinen naapuri on japanilaisen dekkarikirjallisuuden todellinen helmi. Kirjan luettuaan ei voi muuta kuin ihmetellä sen taidokasta toteutusta. Jokaisella kirjailijalla on hittiteoksensa, josta hänet muistetaan. Higashinolle tämä kirja on sellainen. Kirja on todella moniulotteinen ja kiehtova kuvaus rikoksesta, jonka täytyi tavallaan tapahtua tai jonka tapahtuminen oli vaan ajan kysymys. Tämän kaltaista rikoskirjallisuutta kaipaisi lisää suomennettavan.